Ela sabe o quanto isso pode me machucar, e não dá a mínima.
Zna koliko bi me to povredilo, ali nije je bilo briga.
Enquanto isso, pode me dar nomes de quaisquer pessoas que pudessem ter um motivo para matar essa mulher?
U meðuvremenu, imate li na umu bilo koga... ko bi imao motiva da ubije vašu taštu?
Como não querem perdê-lo, isso pode me dar algum poder.
Pošto znam da ne žele da ga izgub. To mi daje odreðenu prednost.
Costumo processar as coisas verbalmente, por isso, pode me dizer com palavras com fez isso?
Verbalan sam tip možete li mi ovo što ste upravo uèinili opisati reèima?
Enquanto isso, pode me explicar o que é um elevador?
A u meðuvremenu možeš mi objasniti što je "dizalo."
Com alguma sorte, isso pode me ajudar a encontrar uma maneira para estimular estas mesmas ondas cerebrais artificialmente.
Uz malo sreæe, ovo æe mi pomoæi da pronaðem naèin da stimulišem te iste talase veštaèki.
Enquanto isso, pode me sugerir outro livro?
Možete li mi naæi još jednu?
Se forem ao meu escritório... podem pensar que sou instável, e isso pode me prejudicar.
Ako doðete njuškati oko moje kancelarije... to bi moglo uraditi da izgledam nestabilno i povredeti me.
Isso pode me tirar de algumas situações difíceis
"Ne reanimirati" Ovo bi me moglo izvuæi iz mnogo nezgodnih situacija.
É, mas você é lento. E isso pode me favorecer.
Da, no spor si što je od pomoæi.
Eu não tenho uma personalidade propensa ao vício, por isso pode me mostrar como fazer.
Pa, ja nemam ovisnièku osobnost, pa mi samo pokaži kako da to uèinim.
É uma bela história mas, não não entendo como isso pode me ajudar.
Прича је дивна али ми је мало нејасно како може да ми помогне?
Porque isso pode me trazer problemas mesmo que não tivesse feito nada.
Zato jer me može dovesti u nevolje, èak i ako nisam ništa napravio.
Acho que aceitarei os riscos e mergulharei de cabeça. Ver o que isso pode me dar.
Tako da mislim da æu rizikovati i upustiti se u ovo u potpunosti i videti da li mi ovako nešto odgovara.
Mas como isso pode me ajudar a salvar Arthur?
Kako mi to pomaže da spasim Arthura?
Além disso, falar com você requer que eu, figurativamente olhe para mim mesmo, através dos seus olhos e outra vez, temporariamente, e acho que isso pode me fazer viver minha vida com mais sucesso.
Takoðe, taj razgovor bi me naterao da, figurativno govoreæi, pogledam sebe tvojim oèima, jednom zauvek. Mislim da bi mi to pomoglo da živim uspešnije.
Acho que isso pode me relaxar, meu crime foi atribuído ao Brand.
Volio bih da mogu mirno da prihvatim Što se moj zloèin pripisuje Brandu.
E ainda mais importante do que isso, pode me devolver o meu colar?
Važnije je, hoæeš li mi vratiti moju ogrlicu, molim te?
Isso pode me ajudar no flash?
Da li bi mi to pomoglo da blesnem?
Teddy acha que é histérico, mas isso pode me matar.
Teddy misli da je histerièna, ali ovo bi me moglo stvarno ubiti.
Normalmente, teria completamente outras perspectivas do que vou falar a você. Mas como isso pode me ser inconveniente, vou delatar.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Me recuso a responder por razões de que isso pode me incriminar.
Odbijam odgovoriti iz razloga koji mogu mene inkriminirati.
Enquanto isso, pode me trazer uma cabeça de javali.
I dok se baviš time, možeš mi doneti i jednu veprovu glavu.
Enquanto isso, pode me dar cinco minutos para me despedir do meu cachorro?
Zar ne, Spenceru? Mogu li se za to vrijeme oprostiti sa psom?
Isso pode me fazer sentir melhor?
И од тога треба да ми буде лакше?
Inspetor, isso pode me tomar a noite toda, senhor!
INSPEKTORE RID, TREBAÆE MI CELA NOÆ ZA OVO!
Tem certeza de que isso pode me curar?
Sigurni ste da me ovo može izlijeèiti?
Se eu ganhar pontos na carteira, isso pode me custar a corrida.
Ako dobijem prometnu kaznu, to bi nas moglo stajati utrke.
Não vou parar de perguntar até você falar e isso pode me por em encrenca.
Neæu te prestati ispitivati dok mi ne kažeš, a to me može dovesti u nevolje.
E então, talvez, isso pode me ajudar a pegar o homem que matou o seu filho.
A onda, možda, može da mi pomogne da uhvatim èoveka... koji je ubio vašeg deèaka.
Tenho certeza de que quero contratar esse CEO... porque acho que isso pode me ajudar a pôr minha vida nos trilhos.
Siguran sam da je razlog zašto čak sam OBZIROM Cijela ova direktor STVAR, MIŠLJENJE MOŽDA netko drugi dolazi na
Se tiver algum problema com isso, pode me carregar para fora.
А ако ти то смета, можеш ме изнести ван.
Eu estaria se aquele idiota não tivesse mencionado que isso pode me levar a fazer xixi na cama.
Da, ali taj idiot je spomenuo da to može dovesti do mokrenja u krevet.
Mas isso pode me prejudicar mais do que a ela.
Ali to može više da naškodi meni.
Sabe que isso pode me fazer perder a minha licença?
Shvataš li da bih mogao da izgubim dozvolu?
Só o DEO sabe que isso pode me prejudicar.
Samo OPO zna da može da me povredi.
Entendo, mas como isso pode me ajudar a encontrar o Cálice?
Razumem ali kako mi to pomaže da naðem Pehar?
Tem problema com isso? Pode me reportar.
Ako imaš problem s tim, možeš da me prijaviš.
Acha mesmo que isso pode me segurar?
Stvarno misliš da æe me ovo zadržati?
Posso assistir a isso e isso pode me dizer algo sobre como é que eles se movem.
Ja to posmatram i to mi govori nešto o tome kako se oni kreću.
1.3928620815277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zna koliko bi me to povredilo, ali nije je bilo briga. 